Two suspects arrested

by CYRYL JAKUBOWSKI

Two men were arrested after they allegedly drove through a large window of the EZ Pawn shop, 5454 W. Belmont Ave., at about 5:30 a.m. Saturday, Jan. 30, according to the Chicago Police Department Office of News Affairs and the 16th (Jefferson Park) District police.

Responding officers discovered that a stolen white van had crashed into the window of the establishment, according to police. One man ran from the store and the other drove away in the van, and both were apprehended, police said.

The suspects were identified by police as Daniel Gonzalez, age 23, of the 3200 block of North Austin Avenue, and Adrian Duran, age 23, of the 5900 block of West Roscoe Street. Gonzalez was charged with one count of burglary, possession of a stolen vehicle and possession of a controlled substance. Duran was charged with one count of burglary and possession of a stolen vehicle.